-
1 maladie du sommeil
сонная болезнь (возб. Trypanosoma gambiense и Trypanosoma rhodesiense) -
2 trypanosomiase africaine
Dictionnaire médical français-russe > trypanosomiase africaine
-
3 maladie du sommeil
сущ.1) общ. сонная болезнь2) мед. сонная болезнь (âîâá. Trypanosoma gambiense î Trypanosoma rhodesiense)Французско-русский универсальный словарь > maladie du sommeil
-
4 сонный
1) уст. ( снотворный) somnifère•• -
5 flacherie
сущ.2) тех. сонная болезнь шелковичного червя, спячка шелковичного червя -
6 sommeil
m1) сонsommeil de lièvre — чуткий сонen plein sommeil — во время снаcure de sommeil — лечение сномle sommeil éternel перен. — вечный сон, смертьsommeil de mort — глубокий, крепкий сонdormir d'un sommeil de plomb, dormir d'un profond sommeil, dormir d'un sommeil de mort — спать крепким сномavoir le sommeil léger — чутко спатьtirer qn du sommeil — разбудить кого-либо2) дремота, сонливостьle sommeil me gagne — меня клонит ко снуj'ai (grand) sommeil — мне ( очень) хочется спать3) спячка4) перен. период бездеятельности, неактивностиune entreprise en sommeil — недействующее предприятиеlaisser une affaire en sommeil — не решать делоmettre en sommeil — законсервировать (завод и т. п.) -
7 léthargie d'Afrique
африканский трипаносомоз, ( африканская) сонная болезнь -
8 trypanosomiase est-africaine
родезийский трипаносомоз, родезийская сонная болезнь ( возбудитель Trypanosoma rhodesiense)Dictionnaire médical français-russe > trypanosomiase est-africaine
-
9 trypanosomiase ouest-africaine
гамбийский трипаносомоз, гамбийская сонная болезнь ( возбудитель Trypanosome gambiense)Dictionnaire médical français-russe > trypanosomiase ouest-africaine
-
10 léthargie d'Afrique
Французско-русский универсальный словарь > léthargie d'Afrique
-
11 trypanosomiase africaine
сущ.мед. сонная болезнь (âîâá. Trypanosoma gambiense î Trypanosoma rhodesiense)Французско-русский универсальный словарь > trypanosomiase africaine
-
12 trypanosomiase est-africaine
сущ.мед. родезийский трипаносомоз, родезийская сонная болезнь (âîâá. Trypanosoma rhodesiense)Французско-русский универсальный словарь > trypanosomiase est-africaine
-
13 trypanosomiase ouest-africaine
сущ.мед. гамбийский трипаносомоз, гамбийская сонная болезнь (âîâá. Trypanosome gambiense)Французско-русский универсальный словарь > trypanosomiase ouest-africaine
См. также в других словарях:
СОННАЯ БОЛЕЗНЬ — СОННАЯ БОЛЕЗНЬ, паразитарное заболевание в тропических районах Африки (лихорадка, сонливость и др.). Вызывается трипаносомой, передается при укусах мухи цеце … Современная энциклопедия
СОННАЯ БОЛЕЗНЬ — инвазионное заболевание в тропической Африке (лихорадка, сонливость и др.), вызывается трипаносомой, передается при укусах мухи цеце … Большой Энциклопедический словарь
Сонная болезнь — СОННЫЙ, ая, ое; нен, нна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сонная болезнь — См. Трипаносомоз африканский (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
СОННАЯ БОЛЕЗНЬ — африканская, lethargus, rhorbus dormitivus, trypanosomiasis, trypano sis, hydropsia narcotica (лат.), afrikamsche Schlafkrankheit (нем.), maladie du sommeil, trypanosomiase humaine (франц.), sleeping sickness (англ.), распространенное в… … Большая медицинская энциклопедия
Сонная болезнь — СОННАЯ БОЛЕЗНЬ, паразитарное заболевание в тропических районах Африки (лихорадка, сонливость и др.). Вызывается трипаносомой, передается при укусах мухи цеце. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СОННАЯ БОЛЕЗНЬ — заболевание, вызываемое трипаносомами, т.е. простейшими рода Trypanosoma. Сонную болезнь называют иногда африканским трипаносомозом, в отличие от других трипаносомозов, в частности южноамериканского, известного также как болезнь Шагаса. Сонная… … Энциклопедия Кольера
сонная болезнь — инвазионное заболевание человека в Тропической Африке (лихорадка, сонливость и др.). Вызывается трипаносомой, передаётся при укусах мухи цеце. * * * СОННАЯ БОЛЕЗНЬ СОННАЯ БОЛЕЗНЬ, инвазионное заболевание в тропической Африке (лихорадка,… … Энциклопедический словарь
Сонная болезнь — африканский трипаносомоз, заболевание человека, вызываемое двумя видами простейших паразитов трипаносом. Встречается во многих районах Центральной, Западной и Восточной Африки. Источники возбудителя инфекции человек и животные (антилопы,… … Большая советская энциклопедия
СОННАЯ БОЛЕЗНЬ — инвазионное заболевание человека в Тропич. Африке (лихорадка, сонливость и др.). Вызывается трипаносомой, передаётся при укусах мухи цеце … Естествознание. Энциклопедический словарь
Сонная болезнь — … Википедия